27/11/10

Clarisse Nicoidski : poesía femenina en lingua sefardí

[mus quidaremus aquí]


mus quidaremos aquí
aspirandu
aspirandu qui nada venga
qui ningunu mus topa
tumaremos il tempo in un djaru
lu biviremus


si quidarán quietas
mi voz y la tuya
stamus solus




[manu y voz]


manu y voz
indjuntu
avrin la puarta di un paisaje
di temblor y yelu


la flor 
dil venti
cayó
avagar avagar
nil agua dormida


hoxe seca